mirada nùmeru kimbe
sa linna 'e sa mesa mea
est acarraxada de pintzos
vitaniamenti et afoxada de tintas
su mònitor spacau me ispija
m'abàidu e in s'intere mi kàstiu


quinto punto di vista
il legno del mio tavolo
perennemente affollato di oggetti
intriso di inchiostri
il monitor spento mi specchia
mi osservo che mi osservo