La romança de Marselha.
Percorse come un lampo
ettari di Terra dell’Oc
il cavaliere di Marselha.
Tornava da lontano, da Perpinyà,
dalla calda Catalunya.
Correva dai suoi compagni.
Con la scusa dei templari
lo catturarono
i mercenari di Filippo IV.
Stava galoppando
il cavaliere della Librachon
quando cadde nell'imboscata francese.
Ta darrera ora es venguda pensò,
lo uccisero e lo gettarono
nel Canal du Midi.
Il suo cadavere ora scorre
lento
verso Aigues Mortes
e ogni tanto riposa
tra canneti e rane.
Finisce tristemente
la romança de Marselha
ma le sue genti lo vendicheranno.
E nelle scolorate chiesette occitane
perdonatz vòstreis enfants
que non sabon çò que fan.